RUTA DEL ARTE, ALMONASTER LA REAL, HUELVA

Susana Velasco Presenta su trabajo en Madrid

2011-12-10T20:45:00.001+01:00

Dibujos de Miguel "El Pajarito" (vecino de Amonaster)

Los días 13 y 14 de diciembre Susana Velasco estará en La Casa Encendida presentando los avances de su trabajo de investigación artística que viene realizando desde julio para el proyecto RUTA//. Y que se realiza en colaboración con el programa de residencias de Campo Adentro.
Susana presentará, conversará y nos mostrará imágenes, audios y textos recogidos durante su estancia en Almonaster, en sus visitas y charlas con vecinos y propietarios de las zahúrdas y cuadras enclavadas en la falda del monte donde se ubica la Mezquita y desde donde parte su intervención.
Estos lugares que sirvieron de cobijo a los animales, espacios enclavados en terrenos que fueron colectivos, la mezcla de lo público y lo privado, el derecho de uso... le sirven a la artista para desarrollar un trabajo centrado en la relación del hombre con las bestias.

Intervenciones de 2011en la Ruta del Arte

2011-09-10T19:44:00.001+02:00

Os dejamos unas imagenes de las tres intervenciones que se han incorporado este año a la Ruta del Arte y que pueden ser visitadas junto con las de años anteriores.

Stone cone, un cono de piedra de R. S. Day

Anidar el bosque de Pepa Rubio

Campo con corazones de Carmen Osuna

Carretillo con nidos-corazones esperando ser colocados

2011-08-31T15:08:00.000+02:00

Inauguracion RUTA del ARTE 2011-12

2011-08-26T12:59:00.001+02:00

El próximo 3 de septiembre da comienzo la III Ruta del Arte.

El Programa inaugural dará comienzo con la acción "AL-Autobús" por las calles del pueblo de 12,30h a 14,00 h y realizada por los participantes del taller de intervenciones artísticas que se realizó durante el seminario Paisaje Variable. Continuará con la presentación oficial de la Ruta del Arte 2011 a las 19.00 h en el Salón del Concejil (en la Plaza de la Memoria) de Almonaster la Real, e intervendrán los patrocinadores, el alcalde de la localidad, Manuel Ángel Barroso, y el director de la Ruta, Fernando Bono. Luego se procederá a una visita a la Ruta propiamente dicha para ver las obras expuestas en el sendero y el entorno del pueblo. Por último a las 22,00h en la plaza de las Cruces se proyectará el documental "Ruta del Arte" realizado por un grupo de alumnos de la ESO del instituto de Cortegana y terminar escuchando música tomando un vino para dar fin a la inauguración.
En la web del proyecto www.rutadelarte.jimdo.com encontraras mas información de localización, artistas participantes o como llegar

Se ultiman los trabajos de los Artistas participantes

2011-08-18T13:09:00.062+02:00

Tras la finalización del Encuentro de Artistas que tuvo lugar en Almonaster la Real en las primeras semanas de julio la artista Carmen Osuna dejó su intervención terminada, quedó en varias ocasiones con vecinos y participantes del Seminario “Paisaje Variable” para instalar sus corazones-nidos en los alcornoques del sendero. Poco a poco el campo de lleno de corazones...

Presentacion de la propuesta de Carmen Osuna en un puesto del mercado

Carmen osuna con algunos niños colocando nidos

Dos participantes del Seminario colocando sus nidos

Uno de los corazones-nidos colocado sobre el bornizo de un alcornoque

Por su parte Pepa Rubio acabó en las siguientes semanas sus piezas, unos grandes nidos tejidos con fibra de esparto, el día 6 de agosto se colocaron en su ubicación definitiva, un bonito alcornoque que tiene sus ramas sobre el camino y que quedaron anidadas esperando que algún ave local las habite.

Pepa Rubio trabajando en la puerta del Mercado de Abastos

Los nidos en un puesto del mercado

Pepa dando los últimos toques para colocar la pieza en el arbol

Terminando de colocar los nidos

Ricardo (R.S. Day) ha seguido trabajando y aún le quedan unos días de trabajo en un gran cono de piedra que alcanzará los 4 metros de altura. Un trabajo que ha querido realizar él solo con piedras recogidas del monte, picándolas y montándolas unas con otras como lo han hecho los serranos durante siglos, sin argamasa, solo piedras.

Ricardo y carmen en los primeros días de trabajo

Esta es la imagen del cono de piedra el 5 de agosto

Por otra parte Susana Velasco que inició su trabajo a principios de julio ha seguido trabajando, contactando con los vecinos, con el personal del ayuntamiento y con el alcalde para avanzar en un proyecto de invetigación e intervención del uso de las zahurdas y ruinas de una zona cercana a la mezquita, su trabajo se extenderá en el tiempo y daremos cuenta en su momento.

Documental "La Ruta del Arte" realizado por alumnos de 4º ESO

2011-08-01T14:13:00.003+02:00

En la entrada del 18 de mayo hablamos de la finalización del curso sobre video docuemental dirigido por Chechu G. Berlanga que tenía como objetivo la relización de un documental sobre la Ruta del Arte su recorrido y los aritstas particpantes hasta la fecha.

Este es el resultado donde particparon los alumnos de 4º de la ESO del intituto de Cortegana con la colaboración de algunos vecinos de localidad y con la coincidencia de la celebración de las tradicionales Cruces de Mayo del Llano y de la Fuente. El docuemntal fue presentado durante el seminario Paisaje Variable y volveremos a proyectarlo en el pueblo para la inauguración de la Ruta del Arte el 3 de septiembre.

Pincha en la imagen o en el enlace http://vimeo.com/26228542 para verlo en Vimeo

Seminario Taller PAISAJE VARIABLE [diario 3º día]

2011-07-06T22:48:00.003+02:00

Sábado 2 de julio

Una de las conferencias más reveladoras de Paisaje Variable fue la que nos impartió el catedrático de la Universidad de Sevilla Manuel Delgado Cabeza sobre 'Economía, modelos de explotación y sostenibilidad rural' para abrir la sesión. En ella, y con certera claridad expositiva, el profesor analizó la evolución de la alimentación a lo largo de la Historia y cómo la globalización ha utilizado la comida como excusa para la acumulación de capital. Los jerifaltes contemporáneos, las grandes entidades financieras, intentan que los límites que la naturaleza opone sean superados, cosa que a todas luces nos lleva a la extinción.

La alternativa es la 'soberanía alimentaria', de la que ya nos había hablado Enjambre sin Reina y la Universidad Paulo Freire, es decir, la vuelta a un consumo responsable y cercano, de relación más estrecha agricultor-consumidor. Y la conclusión, después de un debate intenso y enriquecedor como pocos, fue la misma: la necesidad de un nuevo modelo agroalimentario que se articule alrededor de las personas, no del mercado y el beneficio, aunque se desarrolle incluso a espaldas de la ley.

Dos instantes de la conferencia del profesor Manuel Delgado Cabeza

Los siguientes en participar fueron la Plataforma Ciudadana Oleoducto No, que han conseguido paralizar la creación de la Refinería Balboa en Extremadura. Lograron con diversas estrategias (la desacreditación de la Junta y del empresario Alfonso Gallardo, por ejemplo) crear un movimiento popular que con acciones y manifestaciones multitudinarias pudieron hacer realidad el objetivo. Y todo ello pese a una férrea oposición, henchida de soberbia, encabezada por el entonces presidente de la Junta, Juan Carlos Rodríguez Ibarra, que llegó a declarar a los periódicos: "Puedo discutir la ubicación, no si se hace o no". Toda una declaración de principios.

Representantes de la Plataforma Oleoducto No

La Plataforma Vía Rápida hizo un repaso al problema que supondría el proyecto del Ministerio de Fomento de acondicionar la carretera N-433 desde la Venta del Alto Rosal (Sevilla) hasta Rosal de la Frontera (Huelva), con una longitud de 120 kilómetros. El impacto en la Sierra de Aracena, reserva de la Biosfera para la Unesco, sería irreversible y desde las propias administraciones locales se ha rechazado el plan. El trayecto afectaría a 23 municipios.

Miembros de la Plataforma Vía Rápida

Jorge Arévalo, en representación de la Mesa Ciudadana del Aljarafe Norte, nos contó la lucha contra la especulación inmobiliaria de los pueblos de la zona, que promueve la venta de terrenos agrícolas (que han dado de comer a varias generaciones) para la construcción de edificios. Se han demantelado además industrias tradicionales (como la de las tortas de aceite para colocar un IKEA), produciéndose la paradoja de inaugurar el ayuntamiento una rotonda conmemorativa de ese producto mientras permitía su desaparición. Ejemplo éste categórico de cinismo.

Otro caso muy claro es el PGOU de Valencina (Sevilla), donde se iban a construir 8.000 viviendas en un pueblo en el que había 3.000. Afortunadamente, la labor de las asociaciones del Aljarafe Norte impidieron éste y otros casos, utilizando la ley y amenazando con procedimientos judiciales. La intervención de Arévalo terminó conminando a la esperanza: la unión de fuerzas produce sinergias que desembocan en poder de presión y decisión y ésta es una herramienta que debemos utilizar para sanear la democracia y dar soberanía al pueblo. Con el acicate dulce que es la confianza en el futuro nos fuimos, hambrientos y felices, a almorzar.

Jorge Árevalo durante su intervención

Ya a la tarde, la última sesión del taller fue un hervidero de propuestas de intervención, a cuál más ingeniosa y brillante. Al final convenimos en la realización de los horarios de autobús de una nueva compañía (Al-Autobus) que reflejaran una oferta ficticia de viajes desde Almonaster a Dusseldorf, a Pernambuco, a Londres... Todo ello con el propósito de señalar la escasez e ineficacia de los servicios públicos de transporte en la Sierra de Aracena. Esta propuesta, provisional, debe afinarse en sucesivas reuniones on-line de las que saldrá la intervención definitiva que se realizará en septiembre, coincidiendo con la inauguración de la Ruta.

Un momento del taller de intervención en su última jornada

A las siete de la tarde, el escritor Manuel Moya y el escultor Enrique Lafita nos sirvieron de expertos cicerones en la visita a las canteras de mármol de Navahermosa, un lugar que parece haber salido de otro planeta con su belleza subyugadora, entre acogedora y amenazante, un remanso en el que se mira la realidad con ojos nuevos. Luego, tras un paseo abriéndonos paso entre la frondosidad del terreno, hicimos una visita a una cueva donde permanecieron cinco años unos maquis de la zona después de la guerra civil. Estremecía, una vez dentro, intentar comprender cómo debían ser sus vidas en aquel lugar oscuro, frío y húmedo, a qué extremos de supervivencia frágil nos lleva el miedo y la resistencia. Estar cinco minutos allí, rodeados todavía por los angostos pasadizos que ellos construyeron, era una acción de respeto a su memoria y su valentía.

Un lugar que parece salido de otro planeta con su belleza subyugadora...

A la vuelta nos cogió la noche, un tiempo perfecto para escuchar los poemas de María Alcantarilla y su heterónimo Evaristo, en lo que suponía la clausura efectiva del seminario. Son poemas sobrios, recogidos, intensos, plenos de soledad e incomunicación. Pero también hay en ellos ansia por vivir, necesidad de luz, de aliento, de abrazos, de amor. Y todo ello recitado con una rapsodia sin alharacas, contenida, a veces ruda, sin hueros efectismos.

Un momento del recital de Evaristo (María Alcantarilla) Foto: López de la Osa

Un perfecto y sensible broche a las jornadas, complementado luego por una sabrosa barbacoa con carne ibérica de la zona en la plaza de las Cruces de Almonaster. Y bajo las estrellas, con un montadito de presa en una mano y una cerveza en la otra, entre risas, recuerdos y la comunión que da la felicidad dimos cierre al seminario, orgullosos y plenos. En septiembre, con la inauguración de la Ruta, nos volveremos a ver muchos de los que estuvimos allí. Será entonces tiempo, otra vez, de amistad, saber, magia, paisajes y vida.

Ivan Mariscal (Prensa y comunicación Ruta del Arte)

Seminario Taller PAISAJE VARIABLE [diario 1º día]

2011-07-06T21:19:00.013+02:00

El jueves 30 de junio se inauguró RUTA011 con el seminario-taller 'Paisaje Variable', que durante cuatro días ha servido como espacio de aprendizaje, opinión y transformación. Sostenibilidad y territorio; arte y entorno rural; soberanía alimentaria y crisis agroindustrial; y decrecimiento y educación alternativa han sido los ejes fundamentales del encuentro.

Lo mejor: el nivel de los ponentes y los jugosos debates que ponían el broche a las conferencias, tan efervescentes y prolongados que todos los días nos cogía la hora de comer, enzarzados en comprender y aliviar este mundo que algunos quieren volver injusto y suicida. Lo peor: que se acabara y nos tuviéramos que despedir de tanta gente inolvidable y de los paisajes plenos de magia de Almonaster la Real. Han sido días intensos, llenos de encuentros y reconocimientos, de noches al fresquito charlando de lo divino y lo humano, de largos paseos esclarecedores, de vida viva y cariño compartido. Desde aquí gracias a los que estuvieron en esas memorables jornadas e hicieron posible tanto remanso y cercanía. Este es un pequeño resumen de las actividades que se dieron lugar allí, en las distintas sedes de Paisaje Variable. Las del corazón y la memoria darían para un libro de poemas.

Jueves 30 de junio

Abrió el seminario una conferencia de Amelie Aranguren, del colectivo Campo Adentro, sobre arte y medio rural. Desde su asociación, se promueve y se financia la realización en los pueblos de actividades creativas que respondan a una demanda de la colectividad, concretadas y apoyadas por seminarios y publicaciones. De hecho, y a través de este programa, Susana Velasco está realizando ya su proyecto en la Ruta 2011: la intervención de la casa de Aníbal, situada en los primeros repechos del sendero. Amelie nos animó a todos a la generación de propuestas integradas en Campo Adentro y a disfrutar de su programa de residencias para artistas.

Amelie Aranguren, en representación de Campo Adentro, inauguró las jornadas

Luego el poeta y editor Francisco Aliseda dio una charla sobre dos revistas que él mismo publica: 'Veneno' y 'Laurel'. Todo amante de la poesía sabe de la importancia veterana de la primera, donde dejaron versos firmas tan prestigiosas como Olvido García Valdés o Antonio Gamoneda. Pero la segunda fue todo un descubrimiento porque muchos de nosotros no la conocíamos. 'Laurel' es una revista de poesía visual o poemas-objeto, con una tirada de treinta ejemplares, y construida en su mayoría con obras de las gentes del pueblo de Escacena, niños incluidos (maravillosa anécdota la de la chica que con sólo ocho años realiza su primera intervención poética con una pecera y un muñeco de esponja). Cada número está dedicado a una palabra típica del lugar que sirve como impulso reflexivo y creativo. Fue una intervención muy amena, sostenida con la musicalidad de la palabra rica, armónica y grave de Aliseda.

Francisco Aliseda durante su conferencia. En la mesa, algunos números de 'Laurel

A las doce, los artistas participantes en la Ruta del Arte -menos Susana Velasco, que llegaría el domingo- explicaron al público asistente el sentido y apariencia de sus proyectos, que deberán estar concluidos el día 10 de julio. Carmen Osuna, por ejemplo, planteó la colocación, por parte de los vecinos del pueblo y gente interesada, de pequeños botijos en forma de corazón-nido en los árboles del entorno. Y eso hicimos el domingo los participantes de Paisaje Variable, en una experiencia creativa y de comunión con la naturaleza que nos divirtió y emocionó a partes iguales.

Material y bocetos de la intervención de Carmen Osuna en un puesto del Mercado de abastos

R. S. Day planteó una aguja de unos tres metros de altura que surgiera de la tierra como arañando el cielo, un cono pleno de símbolos en una vereda del camino construido sólo por materiales del entorno más inmediato: piedras, arena, gravilla, ramas... Cuando nos llevó a ver cómo iba desarrollándose la obra comprendimos el gran esfuerzo y la certera habilidad que hacen falta para levantar ese obelisco agreste bajo un sol de justicia, esa espina que saldrá del corazón del planeta.

Boceto de la intervención de R.S. Day

Pepa Rubio, por su parte, nos asombró con unos enormes nidos hechos de esparto, previamente planchado y cosido, que hasta el día 10 estará creando en el puesto del mercado habilitado por la organización. Ella ha escogido un hermoso árbol donde colgarlos, justo al lado de una de las obras participantes en la Ruta 2009, realizada por Pedro Godoy. Junto a ese árbol estuvimos también el domingo y pudimos ver su idea plasmada al natural. Son nidos bellos, plenos de fuerza, acogedores y útiles para ser habitados. Los pájaros, sin duda, se lo agradecerán. Nosotros ya lo hacemos.

Nidos de Pepa Rubio en uno de los puestos del Mercado de Abastos

Antes de comer, la mañana la cerró la proyección del documental que sobre la Ruta han realizado los alumnos del instituto de Cortegana, editado y montado por Chechu García Berlanga. En él, el astronauta que Alexis Amador creó como pieza artística para la Ruta 2009 se convierte en el protagonista de una aventura que acaba en las calles de un Almonaster en fiestas, repleta de trajes típicos y floridas cruces de mayo. Un trabajo lindo, divertidísimo, lleno de ingenio y del que nos sentimos orgullosos y agradecidos.

Chechu García Berlanga y Fernando Bono, coordinador de Paisaje Variable

Después del almuerzo le tocó el turno al taller 'Intervenir el espacio', impartido por las artistas Mon Aguilar y Eva Toro, en el que, nombre obliga, el objetivo era crear una intervención en el entorno urbano de Almonaster la Real. En esta primera sesión dimos un repaso a los conceptos relacionados con esa práctica artística y se ilustraron con varios ejemplos en formato vídeo. La jornada finalizó con un extenso y fino debate sobre los límites de la intervención y su difusa definición.

Primer día de taller

A las siete de la tarde, la poeta local Esperanza Díaz y el alcalde de Almonaster, Manuel Barroso, nos sirvieron de guía en un paseo por los rincones ineludibles del pueblo: la iglesia mudéjar, con su soberbia portada manuelina; el puente de las Tenerías, con su rumor de agua y su frescor frondoso, verde y recogido; la fuente del Concejo, dándonos de beber y vertiendo historias de lavanderas y corazones rotos; el final del recorrido en la mezquita, inadjetivable en su misterio de siglos y culturas, toda telurismo y tiempo.

El Puente de las Tenerías, Esperanza y Manuel Angel guias del paseo por la localidad

Allí mismo, en ese milagro que es la mezquita, acabó el primer día de Paisaje Variable con un recital de poesía fonética de Francisco Aliseda. Fue, sin duda, uno de los momentos más emocionantes del seminario, por la variedad de registros sensitivos, por la audacia de la propuesta y por el excelente trabajo interpretativo del poeta, recorriendo el paisaje de la vida con balbuceos, sonidos, versos sueltos, onomatopeyas y dicciones de bebé.

Recital de poesia fonetica de Francisco Aliseda en la Mezquita

De una amenidad avasalladora, a pesar de lo que pueda parecer, el recital penduló desde el humor hasta la angustia con pasmosa facilidad, pasando por el asombro, el miedo, el amor, la ira y la esperanza. Formas universales para contenidos universales que sirvieron para cerrar el primer día.

Ivan Mariscal (prensa y comunicación Ruta del Arte)

Seminario Taller PAISAJE VARIABLE [diario 2º día]

2011-07-06T21:13:00.000+02:00

Viernes 1 de julio

Nos despertó una mañana soleada y muy calurosa. Así que nada mejor que entrar al fresco del salón de actos y disfrutar con la conferencia de la Universidad Rural Paulo Freire a la que llamaron 'Sostenibilidad, agricultura y ganadería'. En ella, Sara Rey, su representante para Paisaje Variable, exponía sin hermetismos los problemas de supervivencia de los modos tradicionales de trabajo agrícola y su necesaria reivindicación. El actual modelo de explotación es insostenible y prima al mercado frente al ser humano y el respeto al entorno. Se dan así paradojas habituales, como la de que en los supermercados españoles se vendan cebollas de Australia o lentejas de Canadá. En el debate posterior todos convenimos, y eso fue una constante a lo largo del seminario, en la necesidad de volver al cultivo de pequeñas parcelas de producción variada y no intensiva, eliminando intermediarios innecesarios, codiciosos y sin escrúpulos.

Instante de la conferencia de Sara, de la Universidad Rural Paulo Freire

Luego le tocó el turno al colectivo de intervenciones socioambiental Enjambre sin Reina. Ángela, su portavoz, centró su discurso en el concepto de 'decrecimiento', que propugna un cambio de modelo de sociedad. El que tenemos ahora, todos lo sabemos, nos empuja a la destrucción, la explotación y la miseria. Para ello, hay que poner en el centro de la sociedad al ser humano y su bienestar, desplazando a la economía global y la tecnología de su posición predominante y nefasta.

Nos puso el ejemplo del Proyecto En-red-ando, que Enjambre dirige, y su intervención, entre otros, en el huerto de Julián y Mari en Las Casillas (Sevilla Norte), que ha hecho posible que Julián no tenga que levantarse más a las tres de la mañana para ir a Mercasevilla y venda sus productos directamente al consumidor. Esta relación -con compromisos mutuos entre agricultor y usuario- ha propiciado la diversidad en el cultivo, la recuperación de semillas y el relevo generacional.

Ángela, de Enjambre sin Reina, durante su intervención

Hijo de agricultor y trabajador ocasional del campo, el artista Ramón David Morales nos sedujo con una muestra de su obra, colorida, crítica y vitalista. Durante su intervención defendió el paisaje como fuente de inspiración por su continuo estado cambiante. Pero él no copia lo que ve a su alrededor: lo modifica, lo imagina, lo reinventa, lo retuerce. Sus montañas, lagos y ríos son icónicos pero bañados por una pátina de efectismo surreal, casi naif.

Sus mochilas, otra parte muy interesante de su producción artística, nos ponen delante de nosotros el conflicto entre belleza y utilidad, entre camino y destino. Parte de sus pinturas están expuestas en una sala aneja al salón donde discurría Paisaje Variable y pudieron ser disfrutadas por los que asistimos al seminario.

El artista Ramón David Morales nos enseña su obra

La tarde se abrió, como siempre, con el taller de intervención. En esta segunda sesión, pusimos en común las conclusiones del día anterior y convenimos en las claves de esta disciplina artística. Luego comenzamos a preparar la intervención propiamente dicha a base de reconocer distintos aspectos culturales, sociales y paisajísticos propios de Almonaster y de la Sierra y de proponer herramientas que nos pudieran servir para la realización de nuestra obra. Empezamos a perfilar y lo dejamos todo muy encauzado para la última sesión.

A las siete y media nos dirigimos, guiados por el medioambientalista Daniel Callejas y un hortelano local, a Las Huertas de la aldea de Calabazares, una pequeña porción de tierra gris y fértil, cultivada en medio de un fabuloso paisaje de montes verdes rastrillados por caminos y vericuetos. Allí volvimos a saber de la necesidad de la agricultura en pequeñas parcelas cooperativas y de distintos modos de evitar, en la medida de lo posible, los componentes químicos en la agricultura, reclamando prácticas y métodos tradicionales para evitar insectos invasivos. Un ejemplo de esto es la inclusión de la albahaca salvaje en medio del cultivo que, por su naturaleza venenosa, espanta con eficiencia a los posibles huéspedes no deseados.

Daniel Callejas, sobre la gris y fértil tierra de Las Huertas de Calabazares

Paisaje de montes verdes huertas rastrillados por caminos y vericuetos...

La jornada acabó con el visionado de un documental sobre la aldea de Amayuelas, un municipio ecológico que ha logrado que sus casas estén bioconstruidas y la energía utilizada sea limpia. La Universidad Rural Paulo Freire se encarga de preservar y difundir los saberes ancestrales de los agricultores de mayor edad, convirtiendo un pueblo casi despoblado por los monocultivos en un lugar próspero y de gran calidad de vida. El camino recorrido ha permitido la recuperación de edificios y espacios públicos, la construcción de infraestructuras mínimas locales (gestión de aguas residuales, desagües, agua potable, arreglo de calles, aula del Concejo...), la práctica de una agricultura y ganadería ecológica y la creación de pequeñas empresas vinculadas y relacionadas con la actividad agrícola y turística.

Y sabiendo que es posible cambiar el entorno que nos rodea, es decir, el mundo, nos cogió la noche y el final de otra jornada plena de aprendizaje, debate y comunión.

Ivan Mariscal (prensa y comunicación Ruta del Arte)

"TapizEra" de Txiki Orozco se transforma

2011-06-20T21:27:00.000+02:00

TapizEra, la intervención que Txiki Orozco realizó durante el Encuentro de Artistas en Almonaster la Real era una propuesta que se iría transformando con el paso del tiempo, contábamos con ello, las fuertes lluvias de este año, el viento y el hecho de ser una obra realizada en parte por materiales naturales del propio entorno y efímeros, ha hecho que se produzcan cambios en el resultado inicial. Esto unido a los cambios que el propio artista ha realizado durante estos 11 meses y las intervenciones de los visitantes que han pasado a ver la Ruta lo han convertido en una obra viva y cambiante.

Ahora el artista ha dado un paso mas en las transformaciones de TapizEra, dividiendo la intervención en piezas individuales que colgaran de los árboles del mismo entorno.

El sábado 21 de mayo Txiki realizó en la Casa Safi Baraka de Galaroza una fiesta-exposición donde mostró algunos de los nuevos tapices, entre otros este de casi 3 metros.

Algunas de estas piezas viajarán a Ceuta a una individual que Txiki tiene en el Conjunto de la Murallas Reales del Museo de Ceuta del 8 de julio al 25 de septiembre

Seminario-Taller PAISAJE VARIABLE

2011-05-26T10:22:00.005+02:00

Los cambios que se están produciendo en las formas de vida de los habitantes de la Sierra de Huelva, y los que están por venir, vienen provocados por influencias vinculadas al “desarrollo” de la comarca que se sustenta en la economía generada principalmente por las empresas cárnicas, por el progresivo avance del turismo o por el diseño de nuevos trazados en las vías de comunicación.

Estos y otros aspectos como la pérdida de una economía de autosuficiencia o la llegada de nuevos pobladores con nuevas maneras de vivir y construir provocarán, para bien o para mal, un cambio del paisaje.

La convocatoria “Paisaje Variable” pretende analizar y debatir el impacto que todo esto puede tener en el territorio, en sus habitantes y en sus formas de vida. Crear un lugar de encuentro con otras propuestas de arte relacionadas con el medio rural. Colaborar y compartir experiencias con colectivos, agentes y artistas que trabajan y reflexionan para mejorar el entorno natural y humano de la sierra y de otros territorios con problemáticas similares.

Un espacio de reflexión para pensar al mismo tiempo sobre el territorio, sus conflictos, sus bondades, su desarrollo… a través del arte y la intervención artística. Uniendo el analizar y conocer la zona con la expresión artística y la población.

Paralelamente al seminario se realizará el taller "ideas para intervenir el espacio" donde se planteará de forma activa y participativa, mediante tutorías colectivas, una reflexión sobre las intervenciones públicas y la relación con el territorio en el que se ubican.

Lugar: Almonaster la Real (Huelva)

Fecha: del 30 de junio al 3 de julio de 2011

Un curso de video-documental sobre la Ruta

2011-05-18T20:12:00.009+02:00

¿qué sabé la población de Almonaster de la Ruta del Arte?

¿saben porqué hay un astronauta en el monte?

¿Les ieresa el arte? ... ¿y el paisaje?

Un curso sobre el video documental, dirigido por Chechu G. Berlanga director de cortos y documentales, entre otros cabe destacar Wasamba , Huelva Flamenca y La sombra de las Cuerdas, un documental sobre la vida y obra del guitarrrista Niño Miguel , que ganó el premio al mejor documental de la Mostra de Valencia 2010.

El cine documental nos permite tanto conocer nuevas realidades como analizar nuestro entorno cotidiano con una nueva mirada. Con este curso hemos pretendido que los participantes realicen en equipo un documental de corta duración, a través del cual podrán expresar su visión del mundo, estimulando la observación y el análisis crítico.

Tomando como tema las intervenciones de la Ruta del Arte y el proyecto RUTA# los jóvenes alumnos del instituto de Cortegana participaron del guión, dirección, entrevistas al alcalde, a la organización y sobre todo a la población local y foranea, en la dos últimas jornadas decidieron sobre la edición y posproducción.

El resultado de este taller es un corto documental que se presentará durante el próximo Encuentro de Artistas 2011 que se celebrará en Almonaster la Real del 1 al 10 de julio.

Fecha: del 26 de abril al 6 de mayo de 2011

Participantes: 29 alumnos del Instituto de Cortegana (Huelva)

Txiki Orozco en los talleres de "Arte en la Escuela"

2011-04-15T15:26:00.001+02:00

Durante algunos días del mes de marzo y otros de abril hemos realizado en el colegio público de Almonaster la Real el segundo taller de Arte en la Escuela, de nuevo con la participación del Grupo de Trabajo Escuela, arte y territorio, en esta ocasión corrió a cargo del artista Txiki Orozco que aprovechando que en estos días estaba por la localidad interviniendo y transformando la intervención Tapiz-Era que realizó para la Ruta #10, propuso un taller de estampación.

Las primeras sesiones se llevaron a cabo con los maestros y maestras que forman el grupo de trabajo, aprendiendo técnicas de estampación y realización de matrices con materiales diversos. Las sesiones siguientes fueron los profesores-as los que trabajaron con los niños-as de los diferentes niveles. Los dos últimos días pasados en colegio sirvieron para realizar un mural colectivo donde participaron todos los alumnos-as del centro centrándose en el paisaje de la recién llegada primavera y utilizando como técnica la estampación, aprovechando esta para componer con la repetición de elementos árboles, flores, bichos…

Detalles de la intervención de Txiki Orozco en Ruta10

2011-02-25T11:26:00.028+01:00

Txki Orozco sigue trabajando en su obra Tapiz-Era que inició para la RUTA#10 en Almonaster y ahora nos deja esta secuencia de imágenes de detalles de la intervención. Las fotografías tomadas por el propio Txiki demuestran la personal manera de mirar que tiene este artista, esa mirada poética para crear composiciones de color, forma y equilibrio.

Visita guiada con jovenes de Cortegana

2011-01-24T15:09:00.012+01:00

Hemos iniciado un apartado de la Ruta del Arte en el queremos dar difusión e información de los contenidos y objetivos del proyecto a través de visitas guiadas a grupos concertados, así hoy hemos tenido la visita de un grupo de alumnos del IES de Cortegana.
Les hemos acompañado dándoles información de los artistas, intervenciones, paisaje y el territorio. Es nuestro interés que estas manifestaciones artísticas estén vinculadas a la educación en el arte aportando algo a la escasa información que existe al respecto en los planes educativos.

Con este mismo centro tenemos programado para abril un taller de audiovisuales con el tema del documental que esperamos que tenga como resultado un trabajo sobre los conceptos que mueven el proyecto que será elaborado y diseñado por los propios alumnos participantes.

Paseo Fotografico por la Ruta del Arte

2010-11-30T11:46:00.067+01:00

Nuestro amigo y batería Gerald Illi nos envia esta información que compartimos.

El colectivo y asociación cultural de la Sierra de Huelva Cultura Pro-Monumento organizó el pasado día 23 de octubre de 2010 un fotoraid en el recorrido del sendero de la Ruta del Arte en Almonaster, el resultado de aquel paseo fotográfico fue expuesto en el Mesón el Roble de Castaño del Robledo desde el día 5 de Noviembre.

Este colectivo defiende que este emblemático edificio de Castaño del Robledo como espacio para la cultura, llamado El Monumento es una iglesia inacabada y por lo tanto no sacralizada que en el siglo XVIII quedó sin concluir (toda la informacion del edificio en la web del colectivo).

Para ver la presentación con una muestra de las estupendas fotos realizadas por los participantes y que han colgado en su web, pincha sobre la imagen del Monumento o en el enlace.

El monumento (Castaño del Robledo)

http://www.elmonumento.es/multimedia/ruta_arte/index.html

Finalizan los talleres de creación de la Ruta

2010-11-26T14:03:00.010+01:00

26 de noviembre de 2010. Hoy finalizan en Almonaster la Real (Huelva) los proyectos formativos que tenían por objeto acercar el arte contemporáneo a la población y a escuela y que estaban dentro de las diferentes actividades de la Ruta del Arte 2010

Durante dos semanas, en el colegio público Virgen de Gracia, profesores y niños de edades comprendidas entre los tres y los doce años han podido acercarse al arte contemporáneo en sus diversas disciplinas. Los talleres prácticos han corrido a cargo de La Mirada Creciente, un proyecto educativo iniciativa de los profesores y artistas Celia Macías y Manuel León y que persigue “la estimulación de la creatividad como capacidad presente en todo ser humano”.

Los primeros en asistir a estos talleres fueron los docentes de educación infantil y primaria de Almonaster a los que se les trasladó la pertinencia y el interés de sensibilizar y formar a los pequeños en las diferentes vertientes de las disciplinas plásticas. Los monitores de La Mirada Creciente también les han explicado cómo llevar a cabo un proyecto artístico en la escuela en función de la edad y la formación de los escolares.

El resto de jornadas han abordado diferentes campos y disciplinas y, desde una perspectiva teórico-práctica, los niños almonasterenses han aprendido los conceptos artísticos de la comunicación audiovisual o sus diferentes manifestaciones y creadores a través de la fotografía y la videocreación; se han ilustrado en la pintura contemporánea profundizando en Miró o acercando los procedimientos para crear a partir de objetos y materiales ya existentes relacionando así arte y reciclaje.

INAUGURACIÓN RUTA DEL ARTE 2010

2010-08-26T20:30:00.013+02:00

3 de septiembre a las 19.00 horas en el Salón del Concejil (en la Pza. de la Memoria) de Almonaster la Real, intervendrán los patrocinadores, el alcalde de la localidad, Manuel Ángel Barroso y el director de la Ruta, Fernando Bono. A continuación, se realizará una visita guiada por la Ruta propiamente dicha y conoceremos, de la mano de alguno de los artistas, el significado, vicisitudes y objetivos de sus creaciones. Por último se ofrecerá un vino de honor en la Plaza de las Cruces.

CLAUSURA DEL ENCUENTRO DE ARTISTAS RUTA DEL ARTE 2010

2010-07-21T14:45:00.005+02:00

Paseo por la Ruta del Arte 2010 y por las obras que quedarán expuestas de la Ruta del Arte 2009.

Inauguración de la Ruta en septiembre

(Fotos de PEPA LÓPEZ)

El sábado 17 de julio se clausuraba el II Encuentro de Artistas 'Ruta del Arte', que se ha celebrado durante el mes de julio en Almonaster la Real. Allí se concitó el trabajo en directo de cinco artistas que realizaron sus obras sobre el terreno en senderos y parajes del Parque Natural de la Sierra de Aracena y Picos de Aroche y en el mismo casco urbano de Almonaster la Real. El público ha podido ver in situ la creación de las piezas e incluso participar en la ejecución de las mismas. Así mismo, se han impartido diversos talleres, dirigidos por Txiki Orozco y Mon Aguilar, que consiguieron acercar el arte contemporáneo a la población.

Las obras de los seis artistas seleccionados para esta edición (Jesús Algovi, Txiki Orozco, Ramón David Morales, Colectivo Vendaval y Gloria Martín), quedarán expuestas en una ruta de senderismo. Será el próximo mes de septiembre cuando se inaugure dicha ruta en la comarca cuya permanencia se prolongará durante todo un año y que coincidirá con la puesta en marcha de otras actividades paralelas como jornadas o talleres dirigidos a la comunidad educativa (impartidos por Celia Macías y Manuel León).

Para la clausura del sábado se dispuso un programa de actos que comenzó a las 20:30h. con una visita al sendero de la Ruta del Arte 2009, saliendo desde la Plaza de la Cruz de Mayo de Almonaster. A las 21:00h. disfrutamos de una muestra con los trabajos del taller de "Acercamiento al arte contemporáneo”. A las 22:00h. se celebró un concierto de despedida, con la banda serrana Misión Imposible, en la Plaza de la Cruz de Mayo. Por último, a las 23:00h. se proyectararon en esa misma plaza los trabajos realizados en la Ruta del Arte. Ya en septiembre se inaugurará la Ruta propiamente dicha, con las obras ubicadas en sus respectivos emplazamientos.

El objetivo de estas obras es interactuar con el paisaje natural y humano creando complicidades visuales y relaciones conceptuales con el entorno, la sociedad y la cultura local, atrayendo al tiempo a los visitantes y a los habitantes a experiencias alternativas en el contexto.

Para este encuentro, Jesús Algovi, por ejemplo, ha realizado una obra que consiste en una gran bola (de unos 70 cm de diámetro) de acero, conformada por las letras que componen un poema de San Juan de la Cruz. Dicha bola está unida por una cadena y un hierro al árbol, a modo de grillete. Esto crea una paradoja visual, como metáfora, de un árbol preso, cuyo movimiento queda impedido o retrasado por el gran peso del texto.

Gloria Martín, por su parte, propuso el montaje de una casita amueblada en medio del entorno urbano con lo necesario para crear un ambiente acogedor. La relación de dicho espacio con el transeúnte se produce mediante una mirilla, que invita al paseante a mirar a través de ella involucrándolo en la obra, intentando crear un espacio habitable en el medio.

El Colectivo Vendaval, formado por Rocío Arévalo y Pablo Alonso de la Sierra, presentaron una obra que propone intervenciones temporales con piezas modulares de cerámica esmaltada de diversos colores, que cruzan el espacio de la Sierra envolviendo elementos naturales o urbanos o suspendiéndose de los mismos.

Ramón David Morales creó un catálogo fotográfico de herramientas y utensilios de los habitantes de Almonaster y, relacionado con esto, una escultura que recrea el almacenaje de un agricultor, así como la colocación de pluviómetros en distintos puntos del entorno de la Sierra, todo ello como un homenaje a la tierra y a los que la trabajan.

Por último, Txiqui Orozco realizó un tapiz de grandes dimensiones con materiales reciclados de los alrededores, como ramas de poda, fibras de zarzas, pajas de siegas, hojas, otros como alambres, plásticos, etc. El trabajo se hizo a modo de taller, donde los participantes actuaron en la creación final de la obra, realizando una intervención colectiva, aportando ideas, buscando material, etc.

La realización de estas cinco obras artísticas trabajadas en sus emplazamientos ofrecerán al público durante un año una singular exposición abierta. Enmarcada en un paisaje natural que tiene mucho de paisaje humano, La 'Ruta del Arte' genera diálogos entre lo material y lo inmaterial mediante la intervención artística y creando vínculos culturales entre el Parque Natural y el mundo de la creación.

Actuación musical a cargo de la banda serrana MISIÓN IMPOSIBLE

La Ruta del Arte es un proyecto dirigido por el escultor Fernando Bono y está promovido por el Ayuntamiento de Almonaster la Real con el patrocinio del Patronato Provincial de Turismo de Huelva, la Consejería de Medio Ambiente de la Junta de Andalucía, el Grupo de Desarrollo Rural y la Obra Social y Fundación Cajasol, ha sido producido por la empresa local de gestión cultural Pájaroenmano.

DURANTE EL 2º ENCUENTRO DE ARTISTAS "RUTA DEL ARTE" 2010

2010-07-20T22:34:00.011+02:00

Accede a la galería completa de imágenes

–Jesús Algovi–

–Gloria Martín–

–Ramón David Morales–

–Txiki Orozco–

–Gloria Martín–

–Ramón David Morales–

–Txiki Orozco–

–Colectivo Vendaval: Rocío Arévalo y Pablo Alonso–

–Jesús Algovi–

Accede a la galería completa de imágenes

PROGRAMACIÓN CLAUSURA DEL ENCUENTRO DE ARTISTAS «RUTA DEL ARTE 2010»

2010-07-13T22:34:00.003+02:00

El sábado 17 de julio se clausura el 2º Encuentro de Artistas de la Ruta del Arte en Almonaster la Real.

A las 20:30h. Visita al sendero de la Ruta del Arte 2009. Salida desde la Plaza de la Cruz de Mayo de Almonaster.

A las 21:00h. Muestra de los trabajos del taller de "Acercamiento al arte contemporáneo". (Información en la Plaza de la Cruz de Mayo)

A las 22:00h. Concierto de despedida con la banda serrana "Misión Imposible", (Plaza de la Cruz de Mayo)

A las 23:00h. Proyección de trabajos realizados en la Ruta del Arte (Plaza de la Cruz de Mayo)

Y en septiembre inauguración de la Ruta del Arte 2010 con las obras ubicadas en sus respectivos emplazamientos.

(El País 12/07/2010)

Vanguardia entre alcornoques

Cinco proyectos artísticos se mezclan con la naturaleza en la Ruta del Arte de Huelva

(LIDIA JIMÉNEZ - Huelva - El País 12/07/2010)

Un parque natural en plena sierra y la vanguardia artística más rompedora. Un cóctel perfecto para el verano. Y gratis. La segunda edición de la Ruta del Arte, que puede visitarse desde hoy en Almonaster la Real (1.800 habitantes, Huelva). Este año cuenta con la participación de cinco artistas polifacéticos que realizan sus intervenciones en completa sintonía con el entorno natural.

El objetivo es la interacción de las obras con el paisaje y el paisanaje. Los interesados en nuevas propuestas artísticas o en un gratificante día de sierra -con menos grados-, tienen una cita en este pueblo de postal, situado a unos 100 kilómetros de Huelva, que cuenta con una mezquita del siglo X.

Como parte de la interacción, hasta el próximo sábado, se podrá observar a los creadores mientras trabajan. A partir de entonces, las piezas quedarán instaladas, en un ruta de unos dos kilómetros donde podrán visitarse durante un año.

"Hemos buscado la implicación del territorio y fomentar el arte público. Las propuestas se han seleccionado con este criterio", precisó ayer Fernando Bono, director del encuentro, que destacó como objetivo la interconexión de los proyectos con el entorno.

Txiki Orozco (Ceuta, 1965) teje 200 metros con hilos y cuerdas de colores. El enorme telar contará con la colaboración de los vecinos y "cualquiera que eche una mano", señaló el artista. Mientras habla, Orozco, de larga barba negra, afila con precisión un hacha gigante. "Quiero crear un taller de arte en el que participen todos. Pero será difícil. Ayer dos chavales se apuntaron para tejer conmigo", celebró.

Gloria Martín (Alcalá de Guadaíra, Sevilla, 1980), recién llegada de un proyecto en París, ha trasladado una caseta de playa a la plaza del pueblo. La obra se llama Espacio habitable. Habrá una mirilla. Pretende confrontar el espacio privado, íntimo, con el espacio público. "Todos tenemos un mirón dentro", bromeó.

Muy cerca, el colectivo Vendaval, compuesto por los gaditanos Pablo Alonso(1970) y Rocío Arévalo (1978), numeraban pequeñas piezas geométricas. Su especialidad es el arte en la calle. Fueron elegidos para "intervenir" en Venecia (Italia). Llenaron la ciudad con módulos de colorines. Ahora, las piezas de cerámica irán de árbol a árbol. "Cada una de ellas podría equipararse a un individuo. La suma de módulos, unidos con un cable de acero, sería el entramado social", contó Alonso. Desde el lugar elegido para la instalación, se divisa, en la cima de una colina, la mezquita construida durante el califato de Córdoba. Y alrededor, alcornoques, encinas, retama, hinojo, lavanda y flores.

Jesús Algovi (Jerez, Cádiz, 1968), quizás el más internacional de los artistas -ha expuesto individualmente en Italia, Alemania, Estados Unidos y Chile- trae a la sierra onubense Preso de conciencia. Se trata de una enorme bola (con 70 centímetros de diámetro) soldada con letras de hierro extraídas de un poema de San Juan de la Cruz. La bola estará unida por una cadena y un hierro que anilla el árbol "sin dañarlo", a modo de grillete. "Esto creará una paradoja visual de un árbol preso cuyo movimiento queda impedido o retrasado por el gran peso del texto", precisó Algovi.

Este año, además, la ruta va a atravesar también el municipio. En una de las calles, Ramón David Morales (Sevilla, 1977), fundador de la Sala de eStar de Sevilla, espacio independiente para el arte más joven, ofrece tres propuestas: una escultura con herramientas del campo (como palas, azadas u hoces) que la gente del pueblo puede usar y después devolver; la colocación de pluviómetros para observar como el agua transforma el paisaje y un catálogo con fotografías de las herramientas que utilizan los trabajadores del campo.

La segunda edición de la Ruta del Arte cuenta con el apoyo del Ayuntamiento de Almonaster, Cajasol, la Consejería de Medio Ambiente de la Junta, el Grupo de Desarrollo Social y el Patronato de Turismo.

Comienza el Encuentro de Artistas [Sabado 03-07-10]

2010-07-06T16:01:00.007+02:00

El sábado día 3 en el Salón del Concejil de Almonaster, se presentaron los proyectos de intervención por los propios artistas. En una presentacón rápida y breve los artistas Gloría Martín Montaño, Ramón David Morales, Jesús Algovi, Txiki Orozco y el Colectivo Vendaval explicaron sus propuestas al público asistente.

[Jesús Algovi]

[Gloria Martín]

2º ENCUENTRO DE ARTISTAS RUTA DEL ARTE 2010

2010-06-28T11:41:00.009+02:00

2º ENCUENTRO DE ARTISTAS RUTA DEL ARTE 2010

del 3 al 17 de Julio

Almonaster la Real (Huelva)

Comienza el 2º Encuentro de Artistas en Almonaster la Real

Intervenciones artisticas de

Gloría Martín, Jesús Algovi, Ramón David Morales, Txiki Orozco y Colectivo Vendaval

Talleres creativos, proyecciones y participación local.

Mas información en RUTA DEL ARTE

Este sábado 3 de julio comienza la segunda edición de la 'Ruta del Arte' en el Parque Natural Sierra de Aracena y Picos de Aroche: un encuentro de artistas en el paisaje de la Sierra de Huelva.

Además de analizar la intervención en el entorno, los artistas crearán piezas que quedarán expuestas en la zona. El éxito de la edición del año pasado impulsa la creación de esta segunda convocatoria, con más actividades paralelas.

Tras el éxito de la pasada edición, vuelve el Encuentro de Artistas 'Ruta del Arte', que esta vez se celebra durante el mes de julio en Almonaster la Real. Allí se concitará el trabajo en directo de cinco artistas que realizarán sus obras sobre el terreno en senderos y parajes del Parque Natural de la Sierra de Aracena y Picos de Aroche y en el mismo casco urbano de Almonaster la Real, pudiendo ser vistos y visitados in situ durante la creación de las piezas o participando en la ejecución de los mismos, quedando una vez finalizadas expuestas durante un año en una ruta de senderismo en la comarca debidamente señalizada y publicitada.

Para empezar, el sábado 3 de julio, tras la preceptiva recepción y comida a los participantes, los cinco artistas seleccionados para esta edición, (Jesús Algovi, Txiki Orozco, Ramón David Morales, Colectivo Vendaval y Gloria Martín), harán una presentación pública de sus proyectos, a la que podrán asistir todos los ciudadanos que lo deseen, en el Salón del Concejil.

Desde el 3 al 17 de julio se desarrollarán encuentros de trabajo y convivencia entre estos artistas y la población local, así como diversos talleres, impartidos por Txiki Orozco y Mon Aguilar, que van a intentar acercar el arte contemporáneo a la población en nuevas iniciativas que caminan hacia otras propuestas artísticas. Además, para las primeras semanas del mes de septiembre se ha programado otro taller de Celia Macías y Manuel León y jornadas en las que se visitarán con guía las obras realizadas.

La 'Ruta del Arte' propiamente dicha es un trazado cultural y medioambiental desarrollado a lo largo de un sendero natural en el entorno de Almonaster la Real, en plena Sierra de Huelva.

La realización de cinco obras artísticas trabajadas en sus emplazamientos como producto de un encuentro de creadores, ofrecerán al público durante un año una singular exposición abierta. Enmarcada en un paisaje natural que tiene mucho de paisaje humano, La 'Ruta del Arte' genera diálogos entre lo material y lo inmaterial mediante la intervención artística y creando vínculos culturales entre el Parque Natural y el mundo de la creación.

Las obras realizadas por los artistas buscan interactuar con el paisaje natural y humano creando complicidades visuales y relaciones conceptuales con el entorno, la sociedad y la cultura local, atrayendo al tiempo a los visitantes y a los habitantes a experiencias alternativas en el contexto rural de la sierra.

Bajo la dirección del escultor Fernando Bono y una comisión de selección formada por Esther Regueira, Juan-Ramón Barbancho y Jorge Arévalo, fueron elegidos los artistas anteriormente dichos: Jesús Algovi, Txiki Orozco, Ramón David Morales, el Colectivo Vendaval y Gloria Martín.

Este proyecto, promovido por el Ayuntamiento de Almonaster la Real con el patrocinio del Patronato Provincial de Turismo de Huelva y el Grupo de Desarrollo Rural, ha sido producido por la empresa local de gestión cultural Pájaroenmano.

INFORMACIÓN RUTA DEL ARTE 2010 (ALMONASTER LA REAL, HUELVA)

2010-05-22T12:56:00.032+02:00

El pasado 19 de abril se reunió la comisión encargada de la selección de las propuestas de intervención artísticas para la RUTA DEL ARTE 2010. La consideración de arte y paisaje fue la premisa principal como arte público o intervención artística para valorar los proyectos, teniéndose en cuenta, además de la calidad artística, la adecuación a los espacios propuestos y su entorno, así como su capacidad de transformación y dinamización del espacio, prestando especial atención a la consideración local, histórica, medio ambiental, social, política e incluso poética del lugar.

Fueron invitados 13 artistas y colectivos para que presentaran sus proyectos, de los cuales quedaron seleccionadas para la Ruta del Arte 2010 las siguientes propuestas:

GLORIA MARTÍN: "Espacio habitable"

RAMON DAVID MORALES: "Sin título"

TXIKI OROZCO: "TapizEra"

JESÚS ALGOVI: "Preso de conciencia"

COLECTIVO VENDAVAL "X units transforming the space"

Webs de los artistas seleccionados:

GLORIA MARTÍN

RAMON DAVID MORALES

TXIKI OROZCO

JESÚS ALGOVI

COLECTIVO VENDAVAL

ENCUENTRO DE ARTISTAS RUTA DEL ARTE 2010: 3 al 17 de julio

PROGRAMA:

Sábado 3 de julio:
12.00 h Recepción y acomodo de los autores participantes
14.00 h Comida
19.00 h Presentación pública de los proyectos en el Salón del Concejil

Domingo 4 de julio:
Visita guiada al entorno de la Sierra (artistas invitados)

Del lunes 5 al viernes 9 de julio:
Trabajos de ejecución de proyectos con la participación de los ciudadanos y visitantes.
Taller creativo-participativo ‘Tapiz’ dirigido por Txiki Orozco

Sábado 10 de julio:
21.30 h Presentación y Proyección del documental 'Arte Sella'
23.30 h Proyección de videoarte

Del lunes 12 al viernes 16 de julio:
Trabajos de ejecución de proyectos con la participación de los ciudadanos y visitantes.

Miércoles 14, jueves 15 y viernes 16 de julio:
Taller creativo ‘Iniciación al arte contemporáneo’ dirigido por Mon Aguilar (Mercado de abastos)

Sábado 17 de julio:
Jornada de Clausura (Mercado de abastos):
13.00 h Comida colectiva con los artistas y la población
20.00 h Clausura
21.00 h Actuación musical

Se podrá ver a los artistas realizando sus propuestas en el Mercado de abastos y en los lugares finales de intervención, así como participar con ellos.

1ª quincena de Septiembre
-Durante la primera semana del mes de septiembre se inaugurará la Ruta del Arte 2010 que quedará expuesta al público hasta el año que viene.
-Al inicio del curso escolar tendrá lugar el taller de arte dirigido por Celia Macías y Manuel León.

TALLERES EN LA RUTA DEL ARTE 10

Como novedad para esta edición de la Ruta del Arte hemos programado otras actividades paralelas. Así, durante los días del encuentro, de forma puntual y a lo largo del año se programarán talleres dirigidos a distintos colectivos: educadores, niños, artistas, jóvenes y participantes en los cursos municipales de arte.

En todos los casos se tratarán conceptos clave que estén relacionados con la actividad: el paisaje, el territorio, el urbanismo, la historia, la cultura local, etc. Siempre desde el punto de vista local. De forma que los participantes a los talleres trabajen al mismo tiempo sobre estos temas y sobre el arte contemporáneo.

Los talleres los hemos dividido en tres propuestas:

1.- Taller dirigido a la comunidad educativa.

La idea es llegar a los niños en edad escolar y transmitirles conceptos relacionados con el arte contemporáneo, más específicamente con las intervenciones artísticas en espacios públicos. El taller va dirigido tanto a los niños como a los educadores, para que estos después trabajen simultáneamente con los niños. Artistas/monitores: Celia Macias y Manuel León
Fechas: 2ª quincena de septiembre
Tiempo: una semana
Participantes: no definido

2.- Taller de arte dirigido a la población local.

A través de un proyecto de acercamiento del arte contemporáneo, los contenidos del taller estarán íntimamente ligados con los conceptos clave: land-art, escultura pública, fotografía del paisaje natural o humano, etc.

Al ejecutarse durante el Encuentro de Artistas y estar relacionado con el proyecto permite ofrecer a los participantes no sólo una educación en el arte sino también informar a la población de la actividad que se está realizando en su localidad, ampliando y enriqueciendo al mismo tiempo la oferta cultural en esas fechas.

Artista/monitor: Mon Aguilar

Fechas: 14, 15, 16 julio

Tiempo: 10 horas

Participantes: niños y jóvenes de 10 a 20 años

3.- Taller continuado dirigido a los alumnos de la escuela municipal de arte.

Partiendo de la idea de crear un grupo de trabajo que participe en el encuentro de forma activa planteamos un proceso de trabajo en el siguiente orden o método: información del proyecto, información de los artistas participantes y sus propuestas, creación de un grupo de trabajo, elaboración de intenciones, participación…

Al tratarse de una idea abierta, las intenciones, trabajos y propuestas se elaborarán durante el proceso de trabajo.

Fechas: sin fecha cerrada se iniciará en el mes de mayo

Tiempo: indefinido o sujeto a las propuestas

Participantes: indeterminado, formado por alumnos de los talleres municipales.

REUNIDA LA COMISIÓN DE SELECCIÓN PARA LA RUTA DEL ARTE 2010

2010-04-28T11:43:00.016+02:00

REUNIDA LA COMISIÓN DE SELECCIÓN PARA LA RUTA DEL ARTE 2010

Fueron invitados 13 artistas y colectivos para que presentaran sus proyectos, de los cuales quedaron seleccionadas para la Ruta del Arte 2010 las siguientes propuestas:

GLORIA MARTÍN: "Espacio habitable"

RAMON DAVID MORALES: "Sin título"

TXIKI OROZCO: "TapizEra"

JESÚS ALGOVI: "Preso de conciencia"

COLECTIVO VENDAVAL "X units transforming the space"

Webs de los artistas seleccionados:

GLORIA MARTÍN

RAMON DAVID MORALES

TXIKI OROZCO

JESÚS ALGOVI

COLECTIVO VENDAVAL

LAS OBRAS Y EL PAISAJE

2010-01-19T17:35:00.000+01:00

El cambiante paisaje serrano puede interacionar con las obras dependiendo del clima, los cambios de color de la vegetación y el paso de las estaciones, a continuación algunas de las obras en distintas epocas del año.

"Almonizaje" de Alexis amador-Agosto 2009

"Lugares de gestación" de Pedro Godoy- Agosto 2009

"Hito" de Enrique Lafita-Agosto 2009

El otoño en la Sierra desde la RUTA- Noviembre 2009

"Pajaros mejor que aves" de Nino GAñan- Noviembre 2009

"Almonizaje" de Alexis amador-Noviembre 2009

"Lugares de gestación" de Pedro Godoy- Noviembre 2009

La nieve en la sierra - Enero 2010

"El agua es el opio del pueblo" de Manuel Leon - Enero 2010

"El agua es ..." (Detalle) de Manuel Leon - Enero 2010

"Lugares de gestación" de Pedro Godoy - Enero 2010

"Pajaros mejor que aves" de Nino Gañán - Enero 2010

2009-09-01T13:21:00.002+02:00

PLANO DE LA UBICACIÓN DEL SENDERO RUTA DEL ARTE 2009

Plano del sendero

Para visitar la Ruta del Arte, solo tienes que pasarte por Almonaster La Real en la Sierra de Huelva. Las obras y propuestas de intervención creadas para la ocasión en cada Encuentro de artistas se mantendrán en un recorrido señalizado como RUTA del ARTE por un periodo no inferior a un año, por lo que, entre otras cosas, será interesante ver la evolución de las obras con el paisaje que las rodea, sobre todo con los cambios climatológicos y el paso de las estaciones que afectarán en mayor o menor medida a las mismas.

Como llegar

Culmina el encuentro de escultores y empieza la Ruta del Arte con gran éxito de público

2009-08-29T15:01:00.000+02:00

Cinco artistas han reflexionado, debatido y creado en la Sierra de Huelva durante 15 días

Las obras elaboradas durante el encuentro permanecerán expuestas un año en el Parque Natural

Hoy, sábado, 29 de agosto de 2009, ha culminado en Almonaster la Real el Encuentro de Escultores “Ruta del Arte”, en el que se ha concitado el trabajo en directo de cinco artistas que han realizado sus obras sobre el terreno en senderos y parajes del Parque Natural de la Sierra onubense.

Además de realizarse visitas guiadas con un numeroso público, hoy se celebrarán otras actividades que, tal y como explican desde la organización, “suponen la puesta en marcha de una ruta artística singular de la que se podrá disfrutar durante un año en el Parque Natural de la sierra onubense”.

Al mediodía, Juan Ramón Barbancho imparte la conferencia La escultura pública en el ámbito rural, a la que seguirá una mesa de análisis y evaluación del encuentro. Por la tarde, de seis a ocho, otra mesa de debate también pública abordará La intervención artística en el paisaje rural y natural en la que participarán Juan Ramón Barbancho, Paulo Neves, Alexis Amador, Constantino Gañán, Pedro Godoy, Fernando Bono, Enrique Lafita y Jorge Arévalo. El encuentro terminará a las ocho de la tarde con un acto de clausura.

Bajo la dirección de los escultores Jorge Arévalo y Fernando Bono, los escultores Constantino Gañán, Pedro Godoy, Alexis Amador y Enrique Lafita han esculpido varias piezas que permanecerán durante un año expuestas en el entorno del Parque Natural. Además, el pintor Manuel León ha participado también con un mural pictórico elaborado durante el encuentro en un depósito de aguas.

Según Fernando Bono, director y promotor de la Ruta del Arte, y el asesor artístico del proyecto, Jorge Arévalo, “la convivencia entre los artistas invitados ha resultado ser una experiencia enriquecedora y creativa”, así como el contacto directo con los vecinos y visitantes que en estos días convierten la localidad de Almonaster en un lugar cultural activo de primer orden.

Con vocación de continuidad, y tras analizar la experiencia y sus resultados, se propondrá el inicio de un laboratorio virtual de Arte y Paisaje que establezca en torno a estos encuentros un espacio estable de reflexión sobre el tema de la intervención artística en ámbitos naturales y rurales. Este proyecto, promovido por el Ayuntamiento de Almonaster la Real con el patrocinio del Patronato Provincial de Turismo de Huelva, ha sido producido por la empresa local de gestión cultural Pájaroenmano.

Alexis Amador

La obra de Alexis Amador, “Almonizaje” , un astronauta hecho en madera de pino de más de 2 metros de altura, se inspira en el entorno, en el propio pueblo y en la sierra norte de Sevilla para recrear una metáfora visual que evoca el turismo, el descubrimiento de lo que ya existe. Fotografía: Celia Macías

Manuel León

El mural de León tiene unas dimensiones de 35 m x 3,5 m y, hecho acrílico y spray, se titula “El agua es el opio del pueblo”. Inspirado en la Romería de Santa Eulalia, critica la paradoja de que en la Sierra onubense falte agua cuando realmente la hay. Fotografía: Celia Macías

Pedro Godoy
“El lugar de la gestación” son dos huevos, dos nidos, dos crisálidas, dos espacios que invitan a la inspección cauta y temerosa. Esculpidas en hierro, se inspiran en la naturaleza y se presentan como formas pseudoorgánicas que crecen en ellas. Fotografía: Celia Macías

RECTA FINAL PARA RUTA DEL ARTE

2009-08-24T15:03:00.000+02:00

LUNES, 24 DE AGOSTO DE 2009

(Cc) Celia Macías

La Ruta del Arte de Almonaster La Real se enfrenta a su recta final. Durante esta semana los artistas invitados finalizarán sus obras, mientras ya se percibe el resultado final de algunas de ellas y la Sierra se llena de colores y formas antes desconocidas.

El próximo viernes 28 se celebrará la jornada de finalización, señalización de espacios y la proyección del documental "Maestros del Land-Art" de 19 a 20,30 horas y con acceso gratuito hasta completar aforo.

El sábado 29 y el domingo 30 se desarrollarán las jornadas abiertas al público, con visitas guiadas conferencias, mesas redondas y el acto inaugural de Ruta del Arte.

COMIENZAN LOS TRABAJOS

2009-08-24T14:51:00.000+02:00

MIÉRCOLES, 19 DE AGOSTO DE 2009

Os dejamos algunas imágenes de los artistas trabajando en la zona. El sábado contaremos con una jornada de actividades y descanso, que incluye una mesa técnica de seguimiento de los proyectos de 12 a 13 horas y otra de debate "Experiencia, intervención, paisaje" de 13 a 14 horas.

Os dejamos algunas imágenes:

Alexis Amador (Cc) Celia Macías

Manuel León Moreno (Cc) Celia Macías

Nino Gañán (Cc) Celia Macías

PRIMERAS JORNADAS EN LA SIERRA

2009-08-24T14:32:00.000+02:00

(Cc) Celia Macías

LUNES, 17 DE AGOSTO DE 2009

Con la fresquita y en un ambiente animado y de compañerismo, los cinco artistas participantes en La Ruta del Arte de Almonaster La Real han comenzado con sus tareas, decidiendo los espacios en los que se ubicarán las piezas y seleccionando los materiales y herramientas necesarias para el montaje de cada obra.

Durante el fin de semana se dieron las primeras reuniones informativas y técnicas, visitamos los diversos espacios de trabajo y alojamiento y recorrimos el sendero para ver las futuras ubicaciones.

Al atardecer una visita a la Mezquita de Almonaster una de las mas antiguas que existen y por la noche nos sorprendió la procesión de la patrona.

El domingo lo dedicamos a conocer el territorio, fuimos a lugares con interes paisajistico: Peña de Arias Montano y Cerro de San Cristobal con unas magnificas vistas. Demasiado calor para seguir así que solo dío para unas cervecitas a la sombra.

Hoy cada uno de los participantes comenzará a trabajar en sus piezas.

Ruta del Arte, se presenta en la Diputación de Huelva

2009-08-04T23:25:00.000+02:00

Martes, 4 de agosto de 2009

Esta mañana ha tenido lugar la rueda de prensa de presentación de Ruta del Arte en la Diputación de Huelva a las 10:30h. con la presencia de:

• Juan Manuel López, delegado de la Consejería de Medio Ambiente en Huelva
• Ignacio Carballo, presidente del Patronato Provincial de Turismo de Huelva
• Manuel Ángel Barroso. alcalde Almonaster La Real
• Fernando Bono, director de la Ruta del Arte

El próximo día 15 se celebra la jornada inaugural de Ruta del Arte, Encuentro de Escultores de Almonaster La Real.

Prensa

2009-08-04T22:17:00.000+02:00

Para contactar con Prensa y Comunicación
María Coronada +34 662 065 676 (prensa generalista) coronadamaria@gmail.com
Olga Beca +34 620 810 519 (prensa especializada) olga@telegramacomunicacion.com
Descarga imágenes para prensa
Nota de Prensa “Ruta del Arte” en el Parque Natural: un encuentro de escultores en el paisaje de la Sierra de Huelva
Además de debatir en torno a la intervención en el entorno, los artistas crearán piezas que quedarán expuestas en la zona Se han programado jornadas abiertas al público con visitas guiadas,proyecciones y debates Esta mañana se ha presentado en rueda de prensa el encuentro de escultores “Ruta del Arte”, que se celebrará durante la segunda quincena de agosto en Almonaster. Allí se concitará el trabajo en directo de cinco artistas que realizarán sus obras sobre el terreno en senderos y parajes del Parque Natural de la Sierra onubense. Durante el encuentro se desarrollarán mesas de trabajo y convivencia y, además, el último fin de semana se ha programado como jornadas abiertas en las que se visitarán con guía las obras realizadas y se impartirán conferencias y otras actividades dirigidas al público. Las obras permanecerán posteriormente durante un año en sus emplazamientos. La Ruta del Arte es un trazado cultural y medioambiental desarrollado a lo largo de un sendero natural en el entorno de Almonaster la Real, en plena Sierra de Huelva. La realización de cinco obras artísticas realizadas en sus emplazamientos como producto de un Encuentro de Escultores, ofrecerán al público durante un año una singular exposición abierta enmarcada en un paisaje natural que tiene mucho de paisaje humano, generando diálogos entre lo material y lo inmaterial mediante la intervención artística y creando vínculos culturales entre el Parque Natural y el mundo de la creación. Las obras realizadas por los artistas buscan interactuar con el paisaje creando complicidades visuales y relaciones conceptuales con el entorno, atrayendo al tiempo a los visitantes y a los habitantes a experiencias alternativas en el contexto rural de la sierra. Bajo la dirección de los escultores Jorge Arévalo y Fernando Bono, los artistas invitados son Constantino Gañán, Pedro Godoy, Alexis Amador, Manuel León y Enrique Lafita, participando en el plano teórico figuras como el crítico Juan Ramón Barbancho y el escultor portugués Paulo Nèves. Este proyecto, promovido por el Ayuntamiento de Almonaster la Real con el patrocinio del Patronato Provincial de Turismo de Huelva y el Grupo de Desarrollo Rural, ha sido producido por la empresa local de gestión cultural Pájaroenmano.

PROGRAMACIÓN ENCUENTRO ESCULTORES 2009

2009-08-04T21:16:00.000+02:00

Sábado 15: Jornada de recepción
Mañana:
• Recepción y acomodo de los autores participantes.
• De 13 a 14 horas: Reunión técnica de encuentro, información y consultas.
Tarde:
• Panel informativo : “Exposición individual de proyectos participantes”.
• Itinerario de selección definitiva de emplazamientos.
• Operaciones de adecuación y habilitación de los espacios de trabajo, abastecimiento de
materiales y preparación del herramentaje.

Domingo 16: Jornada de actividades y descanso.
Mañana:
• Visita interpretativa comarcal: “Paisajes interiores y exteriores de la Sierra” (Almonaster, Peña Arias Montano,
Gruta de Aracena).
Tarde:
• Descanso

Del lunes 17 al viernes 21: Jornadas de trabajo.
• Ejecución de los proyectos escultóricos.

Sábado 22: Jornada de actividades y descanso.
Mañana:
• De 12 a 13 horas; Mesa técnica de seguimiento de los proyectos.
• De 13 a 14 horas: Mesa de debate: “Experiencia, intervención, paisaje”.
Tarde:
• Descanso
Domingo 23: Jornada de descanso.

Del lunes 24 al jueves 27: Jornadas de trabajo.
• Ejecución de los proyectos escultóricos. Terminación.

Viernes 28: Jornada de finalización.
Mañana:
• Finalización de las obras e imprevistos.
• Habilitación y señalización de los espacios expositivos y rutas.
Tarde:
• De 19 a 20,30 horas: Sesión de proyección documental (pública) “Maestros del Land-Art”, y debate abierto.

Sábado 29: Jornada abierta al público.
Mañana:
• De 10 a 12 horas: Ruta de visita pública guiada a las 5 obras realizadas.
• De 12 a 13 horas: Conferencia (pública): “La escultura pública en el ámbito rural”, a cargo de
Juan Ramón Barbancho.
• De 13 a 14 horas: Mesa de análisis y evaluación del encuentro.
Tarde:
• De 18 a 20 horas: Mesa de debate (pública): “La intervención artística en el paisaje rural y
natural”. Participantes: Juan Ramón Barbancho, Paulo Neves, Alexis Amador, Constantino Gañán,
Pedro Godoy, Fernando Bono, Enrique Lafita. Moderador: Jorge Arévalo.
• 20 horas: Acto público de clausura del Encuentro.
Noche:
• De 22 a 24 horas: Convivencia de los autores invitados, personas relacionadas con el proyecto, autoridades,
artistas y agentes culturales de la comarca.

Domingo 30: Jornada abierta al público.
• “Ruta del Arte” abierta al público para la visita a las obras realizadas.
• Despedida y salida de los artistas participantes.

DE SEPTIEMBRE DE 2009 A JULIO DE 2010
Permanencia de las obras en exposición. Las cinco obras realizadas permanecerán en sus
emplazamientos al aire libre por espacio de un año cedidas por sus autores.

2009-08-03T22:31:00.005+02:00

LOCALIZACIÓN DE ALMONASTER LA REAL (HUELVA)

Ver mapa más grande

PLANO DE LA UBICACIÓN DEL SENDERO RUTA DEL ARTE 2009

PEDRO GODOY RODRÍGUEZ

2009-07-26T22:43:00.003+02:00

PEDRO GODOY RODRÍGUEZ (1979 )

Bachillerato artístico en la Escuela de Artes de Mérida (Badajoz). Licenciado en la especialidad de Escultura por la Facultad de Bellas Artes de Sevilla.

TRAYECTORIA ARTÍSTICA

2001 -“The Blind Man I”. Sala de exposiciones Santa Isabel de Hungría. Sevilla. 2002 -Colectiva Plató de la Escuela de Imagen y Sonido. Sevilla. -“La Mirada de los Otros”. Pabellon de Uruguay. -“The Blind Man II” Sala de exposiciones Santa Isabel de Hungría. - “Arte Manía”. Festival de Teatro Clásico de Mérida. - “No lo aprendimos aquí. Sala de Exposiciones Facultad BBAA. Sevilla. 2003 -Colectiva. Sala Guadalquivir. Sevilla. -“The Blind Man III”.Sala de exposiciones Santa Isabel de Hungría. -“Escultura Contemporánea”. BBAA. Sevilla. - “Prometeo”. Asamblea de Extremadura. Mérida. - Instalación colectiva “Sala de Estar”. Sevilla. 2004 -Colectiva de Escultura. Alcalá de Guadaira. 2005 -“Reconstrucción”.Sala Misericordia. Lebrija. -“La Logía de la Tierra”.Universidad Pablo Olavide. Sevilla. - “Visionarios”.Convento Santa Inés. Sevilla. 2006 -“Jóvenes artistas en El Arenal”. Córdoba. 2007 -“Vulgaris arte” Sala Endanza. Sevilla. - “Timoteo Pérez Rubio”. Oliva de la Frontera. Badajoz. - “4x4” Galería de arte contemporáneo GP13. Sevilla. - I Bienal de Artes Plásticas de la Asamblea de Extremadura. 2008 -“Miscelánea”. Sala de exposiciones del Albergue Juvenil. Córdoba. -“Ciencia, Tecnología y Arquitectura” Colectiva de Galerías Andaluzas. Convento Santa Inés. -“Ciencia, Tecnología y Arquitectura” Colectiva artistas. Galería GP13. Sevilla. 2009 -Exposición individual. Sala de Exposiciones Hospital virgen del Rocío. Sevilla -SOS Avistamientos. La Nave Spacial. -XXXVI Premio Bancaja de Pintura , Escultura y Arte Digital.

PREMIOS/BECAS

-Premio-Adquisición y Accesit Honorífico en el VII Premio de Pintura y Escultura “Timoteo Pérez Rubio”. 2006/07. Oliva de la Frontera. Badajoz. -Selección I bienal de Artes Plásticas Asamblea de Extremadura.2007. -Beca para artistas plásticos Francisco Zurbarán. Consejería de Cultura de la Junta de Extremadura. 2007.

Encuentro Artistas 2009

2009-07-21T21:57:00.002+02:00

ENCUENTRO ESCULTORES
15 AL 30 DE AGOSTO DE 2009
Salón de Actos de “EL CONCEJIL” (Almonaster la Real)

[Los artistas trabajarán en la zona denominada “Puente de Las Tenerias”
y en sus ubicaciones en el sendero]
________________

Con el objetivo de intervenir de modo creativo en el paisaje material e inmaterial de la Sierra onubense, el Encuentro de Escultores en Almonaster “Ruta del Arte” genera un contexto cultural relacionando la creación contemporánea en espacios públicos no convencionales, presentándose como un valor añadido a los numerosos valores monumentales y medioambientales del territorio, mediante la ejecución “in situ” de 4 obras escultóricas y un mural que serán instaladas temporalmente en senderos y parajes de su entorno, y concitando además el encuentro interactivo entre artistas plásticos y visuales actuales.

Los artistas invitados convivirán en una casa facilitando el intercambio de experiencias y el debate sobre la creación y la cultura, así como realizarán distintas reuniones y mesas de trabajo relacionadas con el proyecto, tanto de carácter abiertas como cerradas. El proyecto persigue también atraer a Almonaster tanto a los artistas de la comarca como a los de otras procedencias, tejiendo redes de relaciones que enriquecerán el plano cultural local y su difusión

Todas las conferencias, reuniones, mesas de debate y proyecciones se celebrarán en Salón de Actos de “EL CONCEJIL”

Los artistas trabajarán en la zona denominada “Puente de Las Tenerias” y en sus ubicaciones en el sendero.

________________

PATROCINAN: Patronato Provincial de Turismo, Consejería de Medio Ambiente, Junta de Andalucía y GDR PNSAYPA

ORGANIZAN: Ayuntamiento de Almonaster la Real y Pajaroenmano

COLABORAN: Oficina del Parque PNSAPA

Contactos

2009-07-03T22:21:00.003+02:00

Para contactar con la Ruta del Arte:

Produccion:
pajaroenmano.rutadelarte@gmail.com
+34 670346485

Prensa y Comunicación
María Coronada +34 662 065 676
coronadamaria@gmail.com

Ayuntamiento Almonaster
www.almonasterlareal.es
info@almonasterlareal.es

959143003